1
00:00:11,720 --> 00:00:14,320
لا يمكننا الانتظار حتى تتعافى.
نحن نتركك.

2
00:00:14,760 --> 00:00:16,600
سيدتي؟ هل أنت صحفي؟

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,000
- نعم.
- إنها وظيفة خطيرة في الوقت الحاضر.

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,840
- هل يجب أن أعتبر ذلك بمثابة تهديد؟
- كتحذير.

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,560
ولن يكون هناك آخر.

6
00:00:23,720 --> 00:00:25,920
تموت معي في غابة ألمانية؟

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,360
ليست النهاية التي كنت تأمل فيها.

8
00:00:27,520 --> 00:00:29,560
لقد تخيلت الكثير من الطرق للموت.

9
00:00:29,720 --> 00:00:30,640
ولكن ليس هذا.

10
00:00:32,200 --> 00:00:33,680
الاستيلاء عليها.

11
00:00:36,480 --> 00:00:40,480
هل تعلم أن الفرنسيين
كان برنامج آخر يعرف باسم أطلس؟

12
00:00:40,640 --> 00:00:42,000
كنت هناك.

13
00:00:42,160 --> 00:00:44,640
أنا وأنت مرتبطان يا غابرييل.

14
00:00:44,800 --> 00:00:46,720
كلانا خلقنا بواسطة ميريو.

15
00:01:21,440 --> 00:01:22,840
هل أنت متأكد؟

16
00:01:24,360 --> 00:01:26,320
ألم تتأذى بما فيه الكفاية؟

17
00:01:28,400 --> 00:01:30,400
أريد أن أتحدث معه
مرة أخيرة.

18
00:01:35,320 --> 00:01:36,440
على ما يرام.

19
00:01:44,880 --> 00:01:46,840
(سالومون)، أدخله.

20
00:01:57,720 --> 00:01:59,120
ابق هناك.

21
00:02:11,720 --> 00:02:13,200
ما هو اسمك الحقيقي؟

22
00:02:16,200 --> 00:02:17,480
باستيان.

23
00:02:17,640 --> 00:02:20,520
سوف أتذكرك
باعتزاز، باستيان.

24
00:02:21,840 --> 00:02:23,160
أعدك.

25
00:02:25,280 --> 00:02:27,280
وأنت ذاهب
لمساعدتي في ذلك.

26
00:02:35,640 --> 00:02:36,920
افتح الصندوق.

27
00:02:49,360 --> 00:02:50,640
التقط البندقية.

28
00:02:55,000 --> 00:02:55,960
من فضلك...

29
00:02:56,120 --> 00:02:57,960
- أليس الحب جميلا؟
- توقف.

30
00:02:58,120 --> 00:03:00,000
جميلة جدا ...

31
00:03:00,000 --> 00:03:00,240
جميلة جدا ...

32
00:03:02,000 --> 00:03:04,360
جيزيل، أنا آسف.

33
00:03:14,640 --> 00:03:16,600
ما هو الأكثر أهمية في الحياة؟

34
00:03:25,480 --> 00:03:26,560
إنه الحب.

35
00:04:25,880 --> 00:04:29,600
الحراس

36
00:04:43,880 --> 00:04:45,240
هل تعلم

37
00:04:45,400 --> 00:04:48,120
لماذا القليل جدا منا
هل نجا مشروع أطلس؟

38
00:04:50,520 --> 00:04:51,600
هل أنت؟

39
00:04:53,760 --> 00:04:57,400
لأن دمائنا مختلفة.
وهكذا هو لك.

40
00:04:59,920 --> 00:05:00,000
قوتك تأتي
من شذوذ في دمك.

41
00:05:00,000 --> 00:05:02,360
قوتك تأتي
من شذوذ في دمك.

42
00:05:02,520 --> 00:05:04,160
لقد ولدت معها.

43
00:05:10,520 --> 00:05:12,760
المصل هو مجرد محفز.

44
00:05:17,680 --> 00:05:21,320
سأساعدك على الزيادة
قواك عشرة أضعاف يا جبرائيل.

45
00:05:21,480 --> 00:05:23,080
لتصبح أقوى.

46
00:05:42,880 --> 00:05:44,520
هذا سوف يضر.

47
00:05:59,680 --> 00:06:00,000
أولئك الذين تخدمهم الآن
سوف يخونك قريبا.

48
00:06:00,000 --> 00:06:03,160
أولئك الذين تخدمهم الآن
سوف يخونك قريبا.

49
00:06:05,080 --> 00:06:07,720
عندما يدرك جيشك
من أنت حقا،

50
00:06:07,880 --> 00:06:09,360
سيحاولون قتلك.

51
00:06:12,800 --> 00:06:15,520
يجب أن تقاتل إلى جانبي يا غابرييل.

52
00:06:28,920 --> 00:06:29,680
مارث؟

53
00:06:30,200 --> 00:06:31,360
حان الوقت.

54
00:06:31,640 --> 00:06:32,760
أنا قادم.

55
00:06:51,440 --> 00:06:52,840
نبض عند 210.

56
00:06:55,760 --> 00:06:56,760
215...

57
00:06:59,080 --> 00:07:00,000
نبض عند 220.

58
00:07:00,000 --> 00:07:00,240
نبض عند 220.

59
00:07:01,080 --> 00:07:02,720
الأدرينالين، تسعة.

60
00:07:27,120 --> 00:07:28,240
مارث!

61
00:07:29,000 --> 00:07:30,840
انتظر لفترة أطول قليلا.

62
00:08:01,680 --> 00:08:02,840
إنها تتنفس.

63
00:08:06,160 --> 00:08:07,640
ماذا الآن؟

64
00:08:08,920 --> 00:08:10,320
نحن ننتظر.

65
00:08:11,120 --> 00:08:12,800
لقد أصبح الأمر خارج أيدينا الآن.

66
00:08:20,800 --> 00:08:23,960
العملية القادمة في الدار البيضاء

67
00:08:25,880 --> 00:08:26,960
هنا.

68
00:08:27,120 --> 00:08:29,520
عام 1904. هذا كل شيء.

69
00:08:29,680 --> 00:08:30,760
شكرا لك باسكال.

70
00:08:33,840 --> 00:08:35,880
افتتاحية المرآة ، مرحبا؟

71
00:08:37,159 --> 00:08:38,320
فيرود!

72
00:08:39,320 --> 00:08:40,720
انها لك.

73
00:08:48,000 --> 00:08:50,240
- مرحبًا؟
- السيدة فيرود؟ إنها تيكسيير.

74
00:08:52,400 --> 00:08:54,240
قابلني الليلة في العاشرة.

75
00:08:54,400 --> 00:08:55,600
نراكم بعد ذلك.

76
00:09:06,680 --> 00:09:07,960
والآن؟

77
00:09:08,120 --> 00:09:10,560
سأقابل موظفًا سابقًا
من المختبر،

78
00:09:10,720 --> 00:09:11,920
الذي عمل مع ميريو.

79
00:09:12,080 --> 00:09:13,320
احرص.

80
00:09:13,480 --> 00:09:15,440
لقد تم تهديدك بالفعل مرة واحدة.

81
00:09:15,600 --> 00:09:16,960
إذا كنت خائفة، فإنهم يفوزون.

82
00:09:17,120 --> 00:09:19,840
لو كان هذا التهديد من الجيش
يجب أن نأخذ الأمر على محمل الجد.

83
00:09:20,280 --> 00:09:23,520
ولكن لا يزال لدي بعض الأصدقاء
في الوزارة إذن...

84
00:09:23,680 --> 00:09:26,240
اسمحوا لي أن أسأل
بعض الأسئلة بنفسي.

85
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
ربما يمكنهم إخباري بالمزيد
حول هذا المشروع أطلس.

86
00:09:33,560 --> 00:09:35,280
هناك شيء آخر.

87
00:09:37,840 --> 00:09:39,200
زوجي مفقود.

88
00:09:41,520 --> 00:09:43,680
قالوا إنه سينجو من إصاباته.

89
00:09:44,400 --> 00:09:46,560
ثم قالوا لي فجأة
لقد مات.

90
00:09:47,560 --> 00:09:50,400
جاءت ممرضة لرؤيتي
وقال أن ميريو...

91
00:09:51,200 --> 00:09:53,000
قد أكره الطبيب.

92
00:09:54,760 --> 00:09:56,520
تعتقدين أن زوجك لا يزال على قيد الحياة

93
00:09:56,960 --> 00:09:59,320
وكان لدى ميريو شيء ما
لتفعله حيال ذلك؟

94
00:10:01,320 --> 00:10:03,080
أنا أفكر في ذلك، نعم.

95
00:10:21,000 --> 00:10:22,560
على ركبتيك.

96
00:10:24,800 --> 00:10:26,000
فيرود؟

97
00:10:48,200 --> 00:10:49,080
الوقوف.

98
00:10:49,840 --> 00:10:50,880
الآن!

99
00:10:55,880 --> 00:10:57,040
أعلى!

100
00:11:02,080 --> 00:11:04,160
إنسانيتك تعيقك.

101
00:11:09,960 --> 00:11:12,520
إنه يمنعك
من تحقيق إمكاناتك.

102
00:11:13,480 --> 00:11:15,520
يجب أن تستسلم
جزء من نفسك.

103
00:11:23,880 --> 00:11:25,960
أخلاقك هي نقطة ضعفك.

104
00:11:33,760 --> 00:11:35,240
تحويل نفسك.

105
00:11:36,800 --> 00:11:38,080
اقتله.

106
00:11:38,640 --> 00:11:39,760
اقتله.

107
00:11:43,000 --> 00:11:44,080
فيرود؟

108
00:11:46,200 --> 00:11:47,720
ماذا يحدث لك؟

109
00:11:48,400 --> 00:11:49,480
اقتله!

110
00:11:51,320 --> 00:11:52,720
هذا أنا، فيرود.

111
00:11:53,160 --> 00:11:55,000
لا تفعل هذا.

112
00:11:56,440 --> 00:11:57,400
ماذا تفعل؟

113
00:11:57,560 --> 00:11:58,840
أيمكنك سماعي؟

114
00:12:00,000 --> 00:12:00,720
اقتله!

115
00:12:02,360 --> 00:12:03,280
توقف!

116
00:12:05,320 --> 00:12:07,200
قف! لا تفعل هذا!

117
00:12:07,600 --> 00:12:08,240
اقتله.

118
00:12:14,960 --> 00:12:16,160
غابرييل؟

119
00:12:34,280 --> 00:12:35,000
فيرود!

120
00:12:44,960 --> 00:12:47,000
فيرود. إنه دجيب.

121
00:12:48,080 --> 00:12:49,280
عد.

122
00:12:49,840 --> 00:12:51,080
عد.

123
00:12:55,400 --> 00:12:57,240
أنت لست مستعدا.

124
00:12:59,040 --> 00:13:00,000
أنا لست مثلك.

125
00:13:00,000 --> 00:13:00,160
أنا لست مثلك.

126
00:13:02,160 --> 00:13:03,400
ليس بعد.

127
00:13:31,240 --> 00:13:32,640
- ماذا تفعل؟
- قف!

128
00:13:32,800 --> 00:13:33,440
غير مسموح لك...

129
00:13:40,880 --> 00:13:42,080
- توقف!
- لا.

130
00:13:42,840 --> 00:13:43,480
لا تطلق النار.

131
00:13:48,680 --> 00:13:49,800
الأغنية.

132
00:13:52,440 --> 00:13:53,440
هذا أنا، مارثا.

133
00:13:58,080 --> 00:13:59,480
لا تخافوا.

134
00:14:16,240 --> 00:14:18,480
لديه رسالة عاجلة
من برلين.

135
00:14:18,640 --> 00:14:20,400
سأأخذه إلى الملازم.

136
00:14:38,000 --> 00:14:39,120
بخير.

137
00:14:42,440 --> 00:14:43,680
جندي؟

138
00:14:44,400 --> 00:14:46,120
ليس لدي وقت طويل.

139
00:14:46,280 --> 00:14:48,920
الجنرال فون إميتش
ينتظرني على الحدود.

140
00:14:49,120 --> 00:14:52,040
هل يمكنك تجهيز سيارتي
حتى أتمكن من المغادرة على الفور؟

141
00:14:52,200 --> 00:14:53,680
- نعم يا سيدي.
- لن أبقى طويلا.

142
00:14:57,520 --> 00:15:00,000
في الواقع، سيكون هذا
حتى أسرع مما كنت أعتقد.

143
00:15:00,000 --> 00:15:00,320
في الواقع، سيكون هذا
حتى أسرع مما كنت أعتقد.

144
00:15:30,680 --> 00:15:31,800
فيرود؟

145
00:15:36,200 --> 00:15:39,160
فيرود، أنظر إلي.
إنه دي كليرمونت.

146
00:15:39,640 --> 00:15:41,400
ينظر. هل ترى؟

147
00:15:42,320 --> 00:15:43,480
هل أنت بخير؟

148
00:15:45,120 --> 00:15:46,440
هل يمكنك المشي؟

149
00:15:47,240 --> 00:15:48,000
هنا.

150
00:15:48,880 --> 00:15:50,440
سأضعه لك.

151
00:15:53,040 --> 00:15:53,800
تمام؟

152
00:15:57,440 --> 00:15:59,440
دعونا نجد مازوريك
واخرج من هنا.

153
00:16:19,960 --> 00:16:21,720
هل تريد أن تعيش؟

154
00:16:25,880 --> 00:16:28,280
السجين الفرنسي مازوريك.
أين هو؟

155
00:16:29,560 --> 00:16:30,720
استمر!

156
00:16:34,920 --> 00:16:36,280
من هنا؟

157
00:16:44,120 --> 00:16:45,560
الدخلاء!

158
00:16:49,160 --> 00:16:50,440
ما هذا؟

159
00:16:52,080 --> 00:16:54,160
إنذار! الدخلاء!

160
00:17:32,480 --> 00:17:33,920
النار في الإرادة!

161
00:17:34,080 --> 00:17:35,440
خمسة على اليسار!

162
00:17:59,040 --> 00:18:00,000
تعال!

163
00:18:00,960 --> 00:18:02,600
النزول. سوف أغطيك.

164
00:18:18,080 --> 00:18:19,440
قنبلة يدوية!

165
00:18:22,840 --> 00:18:24,320
بهذه الطريقة يا أستاذ.

166
00:18:27,640 --> 00:18:28,720
دجيب!

167
00:18:37,840 --> 00:18:39,120
استمر في التحرك.

168
00:18:41,240 --> 00:18:42,520
قم بتغطيتنا يا فيرود!

169
00:18:47,280 --> 00:18:48,680
تقريبا هناك!

170
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
أنا خارج!

171
00:19:12,880 --> 00:19:13,960
خذ العجلة.

172
00:19:18,040 --> 00:19:19,240
فيرود!

173
00:19:24,640 --> 00:19:25,600
ماذا تفعل؟

174
00:19:49,640 --> 00:19:51,240
ما هو الخطأ؟

175
00:20:12,920 --> 00:20:14,160
سيدتي.

176
00:20:17,480 --> 00:20:19,240
كيف حال تلميذك؟

177
00:20:20,360 --> 00:20:22,160
سوف تحتاج إلى وقت للتعافي.

178
00:20:24,080 --> 00:20:26,720
أول حسرة القلب
دائما مؤلمة.

179
00:20:30,400 --> 00:20:32,720
يبدو أنك تتحدث من واقع تجربة.

180
00:20:34,160 --> 00:20:37,360
منذ أن كان عمري 12 عامًا، رجال من جميع الأعمار
لقد دفعت لي المجاملات.

181
00:20:38,760 --> 00:20:42,440
وسرعان ما تعلمت ما يعنيه ذلك
ولماذا لا ينبغي لي أن أثق بهم.

182
00:20:45,040 --> 00:20:48,240
أتمنى لو أخذنا الوقت
لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

183
00:20:48,400 --> 00:20:49,840
أنت تثير اهتمامي.

184
00:20:50,920 --> 00:20:52,800
لن تحب قصتي

185
00:20:54,920 --> 00:20:58,440
الرجال الذين كانوا بعد جيزيل،
هل استجوبتهم؟

186
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
لا.

187
00:21:03,560 --> 00:21:04,920
هل كان ذلك أملك؟

188
00:21:05,560 --> 00:21:06,720
لقد كان.

189
00:21:07,120 --> 00:21:09,600
يبدو أنك تعرف
أكثر عنهم مما أفعل.

190
00:21:11,360 --> 00:21:14,840
أعرف فقط أن مواهب جيزيل
حاليا في ارتفاع الطلب.

191
00:21:15,920 --> 00:21:18,760
أعتقد أنهم كانوا
الخدمة السرية البريطانية.

192
00:21:20,160 --> 00:21:22,760
على أي حال،
مساعدتكم كانت لا تقدر بثمن،

193
00:21:23,560 --> 00:21:24,760
و...

194
00:21:25,480 --> 00:21:27,240
سأكون متأكدًا من تذكر ذلك.

195
00:21:30,120 --> 00:21:31,280
في الواقع،

196
00:21:31,800 --> 00:21:33,400
لدي طلب أخير.

197
00:22:14,560 --> 00:22:15,920
شكرا لك، دي كليرمونت.

198
00:22:32,760 --> 00:22:33,920
غابرييل...

199
00:22:40,680 --> 00:22:41,880
غابرييل.

200
00:22:43,120 --> 00:22:43,960
فيرود؟

201
00:22:48,240 --> 00:22:49,680
إنه هنا.

202
00:22:58,920 --> 00:23:00,000
دعونا ننفصل.

203
00:23:00,000 --> 00:23:00,240
دعونا ننفصل.

204
00:23:01,480 --> 00:23:02,440
سأبقى معك.

205
00:23:04,320 --> 00:23:05,360
إعادته.

206
00:23:06,240 --> 00:23:07,520
هذه هي مهمتك.

207
00:23:09,480 --> 00:23:10,680
رقيب.

208
00:23:11,600 --> 00:23:12,720
فيرود.

209
00:23:16,560 --> 00:23:17,800
أيها السادة...

210
00:23:19,560 --> 00:23:20,920
شكرا لك.

211
00:23:27,880 --> 00:23:29,120
هذا أنا.

212
00:23:30,320 --> 00:23:31,720
إنه أنا الذي يسعى وراءه.

213
00:24:39,600 --> 00:24:41,880
إذا رفضت الانضمام إلى تحالفنا،

214
00:24:42,040 --> 00:24:43,280
ثم تموت

215
00:24:43,920 --> 00:24:45,600
وهكذا يجب عليه.

216
00:25:42,800 --> 00:25:44,320
أنت عاجز ضدي.

217
00:25:44,800 --> 00:25:45,680
اسكت!

218
00:25:45,840 --> 00:25:48,280
لا فائدة من المقاومة.

219
00:25:51,600 --> 00:25:52,640
توقف!

220
00:26:00,440 --> 00:26:01,520
فيرود!

221
00:26:07,160 --> 00:26:08,680
أنت ضعيف جدًا بالنسبة لهذا العالم.

222
00:26:11,760 --> 00:26:14,200
سأساعدك على تركها.

223
00:26:20,080 --> 00:26:21,480
أنت قادم معي!

224
00:26:30,240 --> 00:26:32,000
فيرود! ذراعي!

225
00:26:47,360 --> 00:26:48,520
فيرود!

226
00:27:21,520 --> 00:27:22,480
قف!

227
00:27:25,920 --> 00:27:27,080
قف.

228
00:27:35,360 --> 00:27:36,800
لقد كنت على حق.

229
00:27:45,720 --> 00:27:47,360
أنا مثلك.

230
00:27:48,440 --> 00:27:49,560
فقط أقوى.

231
00:28:24,640 --> 00:28:26,440
لا أستطيع أن أموت.

232
00:29:09,280 --> 00:29:10,680
تهانينا.

233
00:29:10,840 --> 00:29:12,880
تتمتع الآنسة سانت روز بإمكانات هائلة.

234
00:29:13,800 --> 00:29:15,880
كان استيقاظها تحديًا.

235
00:29:16,320 --> 00:29:18,520
إنه نجاح عظيم يا مارثا.

236
00:29:19,520 --> 00:29:22,800
لقد اكتشفنا هرمونا
مما يزيد من تحمل الديكسينال.

237
00:29:23,440 --> 00:29:26,240
اريا لديها كميات عالية
من ذلك الهرمون.

238
00:29:27,520 --> 00:29:29,600
لذلك كنت محظوظا.

239
00:29:30,800 --> 00:29:33,880
الانضباط لدينا
القليل جدا لتفعله مع الحظ.

240
00:29:34,040 --> 00:29:36,760
يجب أن تتعلم
لقبول مجاملة، مارث.

241
00:29:38,560 --> 00:29:39,680
شكرًا لك.

242
00:29:41,480 --> 00:29:44,120
ويجب أن أتعلم
لكي أثق بك أكثر.

243
00:29:45,640 --> 00:29:46,880
العقيد؟

244
00:29:47,360 --> 00:29:49,200
إذا أردت أن تثق بي...

245
00:29:51,240 --> 00:29:54,200
للتقدم في بحثي،
سأحتاج إلى الوصول الكامل

246
00:29:54,360 --> 00:29:56,240
إلى سجلات التجارب السريرية.

247
00:29:56,920 --> 00:29:59,360
لقد راجعت. ليس كل المحفوظات
يمكن الوصول إليها.

248
00:29:59,520 --> 00:30:00,000
هناك ملفات معينة...

249
00:30:00,000 --> 00:30:00,920
هناك ملفات معينة...

250
00:30:01,080 --> 00:30:02,400
مشروع أطلس.

251
00:30:03,360 --> 00:30:04,640
أريد أن أعرف.

252
00:30:14,320 --> 00:30:15,880
بمجرد أن تعرف،

253
00:30:16,040 --> 00:30:17,880
ليس هناك عودة.

254
00:30:19,760 --> 00:30:20,960
أنا جاهز.

255
00:30:23,520 --> 00:30:24,640
جيد جدا.

256
00:30:25,720 --> 00:30:26,840
لو سمحت.

257
00:30:32,720 --> 00:30:34,600
عندما انضممت للبرنامج
كنت أعرف

258
00:30:34,760 --> 00:30:36,800
ضميرك
سيتم وضعها على المحك.

259
00:30:39,880 --> 00:30:43,160
كان علينا التضحية بالكثير من الجنود
باسم بلدنا.

260
00:30:44,160 --> 00:30:46,520
ليس كل هؤلاء الجنود
كانوا متطوعين.

261
00:30:47,800 --> 00:30:49,840
كان هناك أكثر من 300 منهم.

262
00:30:50,840 --> 00:30:52,640
كيف كان من الممكن أن يكونوا كذلك؟

263
00:30:53,920 --> 00:30:55,480
لقد كانت مجرد البداية.

264
00:30:56,160 --> 00:30:57,440
كنا نجد طريقنا.

265
00:30:57,600 --> 00:30:59,840
لكن هل تعلم أنهم سيموتون؟

266
00:31:00,000 --> 00:31:01,280
كان من المحتمل.

267
00:31:01,440 --> 00:31:05,120
مثل الضابط الذي يعرف ذلك
معظم رجاله لن ينجوا من المعركة.

268
00:31:05,280 --> 00:31:08,120
مارث، لا يمكن أن يكون هناك نجاح
دون فشل.

269
00:31:28,640 --> 00:31:29,800
العقيد.

270
00:31:31,480 --> 00:31:32,840
نعم إتيان؟

271
00:31:33,600 --> 00:31:35,000
لقد فعلوا ذلك.

272
00:31:35,880 --> 00:31:37,160
لقد أنقذوا مازوريك

273
00:31:38,360 --> 00:31:40,000
وعادوا وراء خطوطنا.

274
00:31:41,920 --> 00:31:44,040
في حال عودة مازوريتش

275
00:31:45,240 --> 00:31:47,520
ثم هناك أمل لنا جميعا.

276
00:31:51,040 --> 00:31:52,360
ما هذا؟

277
00:31:56,040 --> 00:31:57,000
زوجة فيرود.

278
00:31:59,120 --> 00:32:00,000
إنها ستقابل تيكسيير الليلة.

279
00:32:00,000 --> 00:32:01,320
إنها ستقابل تيكسيير الليلة.

280
00:32:03,240 --> 00:32:06,040
- تيكسيير؟ أحد موظفينا؟
- نعم.

281
00:32:06,200 --> 00:32:08,960
مساعد مختبر الذي ينبغي
تم طردهم في العام الماضي.

282
00:32:09,520 --> 00:32:11,080
رجل يحب المقامرة

283
00:32:11,240 --> 00:32:12,560
والتحدث.

284
00:32:13,040 --> 00:32:14,880
اذا هي ستقابله...

285
00:32:15,480 --> 00:32:17,960
- إنها تعرف الكثير بالفعل.
- أخشى ذلك.

286
00:32:36,480 --> 00:32:38,080
إنه جحيم التحدي.

287
00:32:38,240 --> 00:32:40,320
- وأنت تحب التحدي؟
- نعم.

288
00:32:41,000 --> 00:32:44,600
لقد كنت أخبر العقيد بشأن
بروتوكول لازاروس لمدة عامين.

289
00:32:46,880 --> 00:32:48,640
88...

290
00:32:51,760 --> 00:32:52,960
هذا سوف ينجح

291
00:32:54,120 --> 00:32:55,320
أين الآلة؟

292
00:33:03,400 --> 00:33:05,440
إذن، لم تغضب بعد كل شيء؟

293
00:33:06,720 --> 00:33:08,120
على ما يبدو لا.

294
00:33:09,720 --> 00:33:11,320
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

295
00:33:13,200 --> 00:33:15,360
ربما هناك شيء
لا يزال بإمكاني الحفظ.

296
00:33:16,520 --> 00:33:18,000
سوف تراهم مرة أخرى.

297
00:33:20,280 --> 00:33:22,240
قدراتك لا تصدق.

298
00:33:22,880 --> 00:33:24,960
أنت لا غنى عنه للبرنامج.

299
00:33:25,600 --> 00:33:27,000
لست متأكدا من ذلك.

300
00:33:28,880 --> 00:33:30,560
لن يكونوا قادرين على الرفض.

301
00:33:31,160 --> 00:33:33,280
سوف تكون قادرا
لرؤية عائلتك مرة أخرى.

302
00:33:33,440 --> 00:33:35,000
هل تصدق ذلك حقا؟

303
00:33:36,680 --> 00:33:38,240
ليس حقيقيًا.

304
00:33:39,320 --> 00:33:40,080
السادة المحترمون.

305
00:33:40,880 --> 00:33:43,400
- سأل الجنرال جوفري
لأحييك شخصيا.

306
00:33:47,240 --> 00:33:48,320
اذهب لرؤيتهم.

307
00:33:48,880 --> 00:33:50,480
اترك الأشياء المملة لنا.

308
00:34:02,640 --> 00:34:03,840
في سهولة.

309
00:34:06,320 --> 00:34:07,280
عام،

310
00:34:07,440 --> 00:34:09,320
هذا هو الجندي دي كليرمونت.

311
00:34:10,159 --> 00:34:13,280
رغم إصابته الخطيرة..
جاء لمساعدة رفاقه.

312
00:34:13,719 --> 00:34:16,719
بدونك، مازوريك سيظل كذلك
كن مع الألمان

313
00:34:16,880 --> 00:34:19,400
والحرب ستحدث بلا شك
لقد ضاعت.

314
00:34:19,920 --> 00:34:21,480
كنت أعرف والدك.

315
00:34:21,639 --> 00:34:23,920
لقد فعل آل دي كليرمونت ذلك
الشجاعة في دمائهم

316
00:34:24,360 --> 00:34:26,080
شكرا لك يا سيدي.

317
00:34:26,520 --> 00:34:28,159
أحاول أن أتبع مثاله.

318
00:34:28,960 --> 00:34:30,440
أنت متشابه جدًا.

319
00:34:30,600 --> 00:34:33,800
قبل فترة طويلة، أنت أيضا
سيتم الاحتفال به من قبل الوطنيين.

320
00:34:34,400 --> 00:34:36,760
عام،
هذا هو الرقيب إميل بازاك،

321
00:34:36,920 --> 00:34:38,199
والمعروفة أيضًا باسم جيبوتي.

322
00:34:38,360 --> 00:34:40,440
- رقيب.
- سيد.

323
00:34:41,520 --> 00:34:43,159
أرى فقط اثنين من رجالك.

324
00:34:43,679 --> 00:34:45,520
أين الجندي فيرود؟

325
00:34:47,440 --> 00:34:49,159
ليس لدي أي فكرة يا سيدي.

326
00:35:30,240 --> 00:35:31,720
الآنسة فونتاناي.

327
00:35:32,840 --> 00:35:34,240
أردت رؤيتي؟

328
00:35:35,760 --> 00:35:38,680
أريد أن أساعدك على التوقف
للعقيد ميريو.

329
00:35:41,400 --> 00:35:44,600
يمكن أن يكون العقيد ميرو
رجل خطير.

330
00:35:46,320 --> 00:35:48,200
لقد تعبت من الخوف.

331
00:35:49,400 --> 00:35:52,160
إذا ساعدتك على إسقاطه،
أحتاج إلى ضمانات.

332
00:35:54,440 --> 00:35:55,520
أي نوع؟

333
00:39:13,440 --> 00:39:14,480
ايرين؟

334
00:39:20,720 --> 00:39:21,720
ايرين!

335
00:39:23,560 --> 00:39:24,560
الضغط عليه.

336
00:39:25,200 --> 00:39:26,720
ابقى معي.

337
00:39:29,000 --> 00:39:29,760
يقضي.

338
00:39:31,440 --> 00:39:33,560
أنا هنا، أنا هنا...

339
00:40:19,800 --> 00:40:21,720
ترجمة: ديفيد بوكانان

340
00:40:22,000 --> 00:40:23,480
ترجمة تيترافيلم